1.Regardless of location, these deals are a response to the same circumstance: a shrinking domestic market as Japan's population grays.
无论并购的对象在哪里，进行这些交易的外部原因都一样：随着日本社会逐渐老龄化，国内市场正在不断萎缩。
2.He next built a flat-panel array and put them in the same circumstance to compare their sunlight-capturing abilities.
然后他又自创了一组平板电池，并将两组电池放在相同环境下，比较两者吸收光照的能力。
3.S. would take what he called appropriate action in the same circumstance.
而奥巴马说，在这种情况下，他会采取他所说的适当行动。
4.This method is more accurately under the same circumstance of Signal to Noise Ratio(SNR).
仿真表明该算法在同等信噪比情况下，有较高的估计精度。
5.Why are some people happy and other people sad in the same circumstance?
为何在相同的环境下，有的人快乐而有的人却悲伤呢？
6.Why are some people happy and other people sad in the same circumstance? Because that is how they have chosen to be.
在同样的环境，为何有的人快乐而有的人悲伤？原因是他们做了如此的选择。